Helene later describes this portrait of Augustine Roulin as ‘the woman that the French sailor dreams of while sitting at the bow of his ship in the evening or at night, whom he entrusts with all his secrets. Van Gogh painted her not as a sea nymph […] but as an old woman he knows, who holds the cord to rock the cradle in her hand, who makes him think that she is rocking the ship back and forth while he confesses his inner motives to her. And she understands, has understood all those who speak to her; you can feel that from the depth of her inner life, which reveals itself to us in an exceptional calm’. It is precisely that calmness that is important to Helene because for her, the greatness of Van Gogh is in ‘the calm with which he faced the complexity of things’.